Kyoto Japan海外戦略プロジェクト
「海外小売店、飲食店等テスト販売事業」
出品事業者の募集について
新型コロナウィルスにより、海外での営業活動、テストマーケティング等の実施は大きな影響を受けています。このような情勢の中、京都府、（公財）京都産業２１、及び京都府農林水産物・加工品輸出促進協議会では、府内事業者の輸出拡大を支援するため、１１ヶ国・地域の民間事業者と協力し、「京都POP-UPストア」の設置、及び飲食店における京都メニューの提供を行うなど、テストマーケティング及び継続取引の機会を提供することとしております。
つきましては、各店舗への出品事業者を以下のとおり募集いたします。
1 事業概要
（1）事業内容
① 海外小売店での府内産品の販売
②海外飲食店（レストラン、カフェ）等での食材利用、店内販売
※①、②とも期間限定となりますが、販売好調商品については、定番商品・食材として、
継続取引となります。
（2）販売期間
令和３年１月下旬頃～令和３年３月の中で、１週間～２ヶ月程度
※各小売店・飲食店の状況により異なる
（3）対象国及び販売場所
〇次の国・地域小売店、飲食店等
中国（大陸部）、台湾、香港、シンガポール、タイ、ベトナム、アラブ首長国連邦（ドバ
イ）、アメリカ、スイス、イタリア、ロシア
（4）主催
京都府、(公財)京都産業２１、京都府農林水産物・加工品輸出促進協議会
２ 募集内容
（1）応募資格以下の条件を全て満たす企業・団体
①京都府内に本社又は主たる営業所等を持つ企業・団体であること
②京都府農林水産物・加工品輸出促進協議会に入会していること（食品出品事業者のみ）
→未加入の場合は、入会申し込み後に出展申し込みを行ってください。
本応募資格を満たす企業・団体は、原則、入会可能です。
入会申込書
http://www.pref.kyoto.jp/n-yusyutsu/documents/kyogikai_nyukai.doc
協議会HP
http://www.pref.kyoto.jp/n-yusyutsu/yusyutsu-kyogikai.html
※非食品のみで応募する事業者は、京都府農林水産物・加工品輸出促進協議会への入会は不要
（2）対象品目
食品、伝統工芸品、化粧品、日用品、生活雑貨等
（詳細はこちらの対象品目一覧表をご確認ください
（3）出品条件
①各出品国・地域の輸入規制に適合した商品であること
※上記の「対象品目一覧表」のその他特記事項については、主な輸入規制のみを記載して
います。物流業者・対象国税関等との調整により、輸入規制に適合しないことが判明し
た場合は、採択された商品であっても、出品できない場合がありますので、予めご了承
ください。
②本事業での販売に適した商品であること（他府県の名産・特産品等は不可）
③商品の製造責任が取れること（海外PL保険に加入していることが望ましい）
④主催者が指定する国内事業者との取引に同意いただけること
※既に現地代理店をお持ちの場合は、個別にご相談ください。
⑤日本国及び現地の法令に違反しないこと
（4）募集期間
2020年12月4日（金）～12月25日（金）
（5）選考
申込多数の場合は、書面選考により、出品事業者を決定します。
また、ベトナムに関しては、1月13日・14日に開催する個別商談選考会により、採否を決定
します。（個別商談選考会の詳細は、1月5日以降に担当者より連絡します。）
【選考基準】
〇現地運営者の意見（消費者ニーズ、価格、商品競合など）
〇京都産で健康、安心、安全など付加価値の高い商品
〇京都府のPR、京都ブランド発信に適した商品
〇生産地、府内産原材料の有無、府内加工工程の有無
〇貿易難易度
※選考結果は1月29日（金）までにメールにて連絡いたします。
※なお、選考の経緯・結果についての問合せ、異議申し立てには一切応じられませんので、
予めご了承ください。
（6）出品者負担
●日本国内指定倉庫までの商品配送費
●発注代金の振込手数料（国内送金）
●栄養成分表示等、輸出入・現地販売における各種法令を満たすために必要な検査費用 等
※検査費用が高額であった場合、採択後でも出品辞退が可能です。
●出品料（参加料）は無料
（7）継続販売等
販売好調商品は、継続発注・販売となります。また、採用された商品の一部は、各店舗が運
営するECサイト等での販売も同時に行う場合があります。また、京都POP-UPストアについ
ては、売上好調の場合、設置期間終了後も民営化により継続する予定であり、その場合も、
売上好調商品は、定番商品として継続発注となります。
３ 申込方法
下記の出品申込書に必要事項を記入の上、メールでお申し込みください。
※出品申込書はエクセルファイルのままでお送りください。（ファイルサイズは２MBまで）
出品申込書はこちら
【申 込 先】 market@ki21.jp
公益財団法人京都産業２１ 事業支援部 販路開拓グループ 谷口 宛
【申込期限】 2020年12月25日（金）正午
４ その他
（1）情報公開・広報
出品企業・商品は記者発表等で公開することがあります。また、提供いただいた写真等の資
料については、店舗PRのため、各種広報媒体に掲載する場合があります。
（2）知的財産保護
出品物等の知的財産に係るトラブルが発生した場合、出品者の責任となります。出品者は必要
に応じて、自己責任の下、事前に知的財産権の保護対策を行ってください。
（3）テストマーケティング
各商品の販売状況、消費者の反応については、運営事業者よりレポート等は発出いたしません
。出品者より、運営事業者にお問い合わせいただき、必要な情報を入手いただきますようお
願いします。主催者にお問合せいただいても結構です。可能な範囲にて、情報を入手し、お
伝えします。
（4）裏ラベルへの対応
主催者が指定する日本国内事業者が作成した外国語ラベル（データ提供）を出力の上、商品
に貼付した状態での国内納品をお願いする場合があります。
（5）事業の中止、延期等
世界各地での新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、本事業が中止、又は延期される場合があ
ります。その場合、出品者負担の賠償等については対応できませんので、予めご了承ください
。
５ 参考
「海外小売店、飲食店等テスト販売事業」出品事業者募集要項
【問合せ】 京都海外ビジネスセンター事務局 連絡先 TEL：075-366-4364 【申込先】 公益財団法人京都産業２１ 事業支援部 販路開拓グループ 連絡先 TEL：075-315-8590 E-mail： market@ki21.jp |
|||